В 1936 году в Греции король отходит от власти и в стране устанавливается военная диктатура. Две сестры, восьмилетняя Мелисса и десятилетняя Мирто, живут на одном из греческих островов под защитой большой благополучной семьи. Никос, их старший двоюродный брат, рассказывает самые лучшие истории про леопарда, чучело которого стоит за стеклянной витриной в семейной гостиной. Но вдруг взрослые становятся мрачными, говорят о демократии и диктатуре, ссорятся между собой. Никос вынужден скрываться, а Мирто вступает в военизированную организацию греческой молодежи.



Алки Зеи (1925-2020) — греческая писательница. Свой первый и сделавший ее знаменитой роман «Леопард за стеклом» (1963) она написала, живя в Москве в качестве политического беженца. Эта книга стала для нее способом рассказать о своих детских переживаниях и опыте жизни при установлении диктатуры.